Promoting French language and culture for over 120 years

Administration: Board and Management


The Alliance is a nonprofit 501(c)3 organization with a volunteer board of directors. Click on the name for a short bio.

Anti-discrimintation statement: The Alliance does not discriminate on the basis on race, color, religion, sex, national origin, age, veteran status, disability, marital status, or sexual orientation in any of its programs or activities.

The Alliance hires teachers who have FLE experience and who have CIEP/CECR C1/C2-level fluency in the language. All candidates must have proof of legal authority to work in the U.S. Address employment inquiries to info@afportland.org.

Board Officers and Members

President Bev Voytko  
Treasurer Judy Kafoury  
Secretary Kimberly Shute  
Alliance Board Members Open Spot  
Leslie Averill  
Jean-Claude Balland  
Gilles Faure  
Sherry Charles  
Gérard Philippon  
Marie-Pierre Wolfe  
   
Administration  
Executive Director Linda Witt
Programs Administrator Kathryn Mascorella
Children's Program Manager Jane Fabulet-Roberts
Events/Resources Coordinator Sherri Roberts

Jane Fabulet-Roberts

Jane is originally from Rouen and attended l'Ecole internationale de théâtre Jacques Lecoq in Paris. She taught for three years at the Portland French School and coordinated that school's after-school program. She taught at the Skinner Montessori School and has taught both adults and children at the Alliance, for several years.

Judy Kafoury

Leslie Averill

Native-born Oregonian with heart left in France after first visiting the country in 1981. Extensive stays in France only increased my appetite to learn more about french culture and other French experiences available to me in my native U.S. country. At the AFdP I met Madame Sabine de Carbonnel (one of it's founders)who helped inspire me and understand the "Vrai Francaise"; whose stories and language classes continue to enlighten and educate me to this day.

I will forever be a student of the french language and lifestyle and hope to eventually live part time in the South of France.

Marie-Pierre Wolfe

I was born in France near the city of Lyon, and I grew up in the wonderful Vercors National Park in the pre-alps mountains overlooking the city of Grenoble. In July 1964, at the University of Grenoble Cafetaria, I met a very charming American boy from Boston who was spending the summer studying French in the program for foreign students. Beginning with this first meeting, we spent a long life together, that took us studying , teaching and travelling from Europe to Japan, where we got married in Kyoto , then to New York City, Paris, and Cornell University in Ithaca New York and we finally settled down in Eugene Oregon, from 1981 to 1999 , where both my husband and I were teachers, him in the Asian Studies department at the U of O and I as a one of the founders of the French Elementary School program of the Eugene 4-j public school district. Eugene was the place where we also raised our two children, Mikael and Marika. After my husband passed away in 1998, I went back to France where I was a school principal and a teacher for the past nine years until I very recently decided to come back near my children and to retire in Portland after a long career as a teacher of French as a Foreign language, as well as of French Litterature, in France, Japan and the United States.

Gilles Faure

Gilles Faure resides in Portland with his wife and three children since 9 years. He is a Teacher at the French American International School where he is also the Summer Camp Director. He holds a Bachelor's Degree of French literature. He traveled extensively in Europe and spent two years as a lecturer in the University of Port-Harcourt (Nigeria) as well as a teacher and cultural events organizer at the local Alliance Francaise. Gilles also holds a sport degree (French Boxing) which gave him the opportunity to travel and work in different countries and French region. Beside sport, he likes arts and any kind of music.

TBD
Contact: TBD

TBD

Linda Witt

Executive Director, has a Bachelor's degree in French and International Economics, K-12 teacher's certification, and was certified by the Chambre de commerce et d'industrie de Paris and the French National Ministry of Education as Business Translator. She has 10 years of experience teaching adults (software and professional skills training) and three years' experience teaching French and German in Montessori environments; Linda managed language schools in Bellevue, Washington, and worked for 5 years in development for a French-American immersion school. Since 2009 she has served as the Vice-President/Portland on the Board of Directors of the French American Chamber of Commerce of the Pacific Northwest.

Brad Bertram - 3B Web Creations

3B Web Creations was established in 1996 by Brad Bertram. His company provides personalized Web Design & Maintenance services.

Jean-Claude Balland
Jean-Claude Balland spent half his career in France and half in the US, where he and his wife Mireille, reside since 1984. He's a business consultant, professor, and lecturer with experience in marketing management in Europe, the United States, and Japan for technology products. After a long career in the corporate world, Jean-Claude is now an adjunct professor at OHSU School of Science and Engineering and at Portland State University where he teaches master courses in technology marketing and innovation. Jean-Claude is the president of Cercle français, whose mission is to allow people to practice French language while learning about interesting events, people or places.

Jean-Claude holds a EE from INSA, in Lyon, France and is a Doctor in Physics from University of Lyon, France.

Bev Voytko

Bev Voytko worked as a group insurance underwriter in Seattle and Boston before deciding to stay home to raise her two children in Ramsey, New Jersey, just across the river from New York City. Looking for a challenge, beyond that of parenting, she took on a series projects in the Ramsey school district, at the request of the Superintendent, ranging from directing the Junior Great Books program, to chairing the Parents Advisory Committee to the Gifted and Talented Program, to spending two years as Vice President and three years as President of the Ramsey Public Education Foundation. Having moved to Portland in 2002, she searched for ways to connect with fellow Francophiles and discovered the local chapter of the Alliance Francaise. As she became increasingly involved in Alliance activities, she was honored to be invited to join the Board and in January 2008, to be elected its president.

Sherri Roberts

Sherri Roberts has an MA in Literature; she taught Literature and English at Notre Dame de Namur in California and worked as a technical writer in high tech in Palo Alto. Five years ago she moved to Portland where she has been working as an independent contractor for several non-profit organizations.

Kimberly Shute

Kimberly, whose British parents inspired her to travel, was raised in Corvallis. Having lived overseas in Trinidad and Tobago and then as an au pair in the countryside of Marseille, the desire to travel was secured. Kimberly has worked as an Event Planner organizing events; such as Sales Kick Off's for the hi-tech industry, meetings with the Committee of the President of the United State's Department of the Arts and the Humanities, fundraisers and weddings. Enjoying the freedom of working for herself, she has renewed her real estate license within the past few years. She loves outdoor sports and has participated on two occasions in Cycle Oregon.

Gérard Philippon

A native of Le Mans, France, Gérard Philippon came to the United States in 1975 and moved to Portland in 1997. He is the proprietor of Versailles in the Pearl.

Sherry Charles

Sherry Charles is an Alliance student and avid Francophile who has enjoyed an active career in corporate advertising.

Kathryn Mascorella

Kathryn Mascorella has a Masters in French from Middlebury College in Paris/La Sorbonne and a BA in Pedagogy from Colorado State University. In addition to French, she enjoys Italian, German and Spanish.

Posting Notices in the Email Bulletins

The Alliance sends its award-winning email bulletin to nearly 4,000 opt-in subscribers, generally 3-4 issues per month. We encourage the public to submit French-connected postings to the newsletter, particularly from our members (membership is $36/year for individuals, $100 for businesses). The Alliance reserves the right to edit submissions for space considerations. Email info@afportland.org or call 503.223.8388 for more information.

Website Listings

PREFERRED VENDOR To be listed as a Preferred Vendor requires an Organization Membership in the Alliance ($100/year). Preferred vendors must further commit to offering current members of the Alliance a 10% discount or other mutually agreeable promotion on a regular basis.

STANDARD BUSINESS LISTING To be listed as one of businesses on the Alliance website, under “Other Local French Businesses” the flat fee is $125 per year.

Webmaster: 3B Web Creations was established in 1996 by Brad Bertram. His company provides personalized Web Design & Maintenance services.

Other Alliances in the U.S.

The Portland Alliance is a chartered chapter of a worldwide network of Alliances, we are the only Alliance in Oregon. See below for links to other Alliances in the U.S.

Alliance Française de Birmingham
Alliance Française de Greater Phoenix
Alliance Française de Tucson
Alliance Française de Berkeley
Alliance Française de Los Angeles
Alliance Française de Santa Cruz County
Alliance Française de Santa Clara Valley
Alliance Française de Napa
Alliance Française de la Riviera Californienne
Alliance Française de Pasadena
Alliance Française de Sacramento
Alliance Française de San Diego
Alliance Française de San Francisco
Alliance Française de Santa Rosa
Alliance Française de Denver
Alliance Française de Greenwich
Alliance Française de Hartford
Alliance Française de New Haven
Alliance Française de Northwestern Connecticut, Inc.
Alliance Française de Wilmington
Alliance Française de Washington
Alliance Française de Bonita Springs
Alliance Française de Miami/ Ft. Lauderdale
Alliance Française de Naples
Alliance Française de Greater Orlando
Alliance Française de Sarasota
Alliance Française d'Atlanta
Alliance Française de Hawaii
Alliance Française de Chicago
Alliance Française de Dupage
Alliance Française de North Shore
Alliance Française d'Indianapolis
Alliance Française de Louisville
Alliance Française de la Nouvelle Orléans
Alliance Française d'Annapolis
Alliance Française de Boston
French Institute of Michigan
Alliance Française de Grosse Pointe
Alliance Française de Minneapolis/St. Paul
Alliance Française de Jackson
Alliance Française de Kansas City
Alliance Française de Saint Joseph à Missouri Western State College
Alliance Française de Saint Louis
Alliance Française de Missoula
Alliance Française d'Omaha
Alliance Française de Manchester
Alliance Française d'Albuquerque
Alliance Française de Buffalo
French Institute/Alliance Française
Maison Française de Columbia University
Alliance Française de Westchester
Alliance Française de Charlotte
Alliance Française de Raleigh-Durham-Chapel Hill
Alliance Française de Cincinnati
Alliance Française de Columbus
Maison Française de Cleveland
Alliance Française de Toledo
Alliance Française de Tulsa
Alliance Française de Portland
Alliance Française de Doylestown
Alliance Française de Philadelphie
Alliance Française de Pittsburgh
Alliance Française de Puerto Rico
Alliance Française de Providence
Alliance Française de Columbia
Alliance Française du Piedmont
Alliance Française de Knoxville
Alliance Française de Memphis
Alliance Française de Nashville
Alliance Française de North Texas
Alliance Française d'Austin
Alliance Française d'El Paso
Alliance Française de Houston
Alliance Française de San Antonio
Alliance Française de Salt Lake City
Alliance Française de Charlottesville
Alliance Française Chapitre de Grasse
Alliance Française de Seattle
Alliance Française de Milwaukee