[ { "product_id": "2690", "product_title": "Soirée Jeux - Mai 2026 - New Location", "product_content": "Join us for Soirée Jeux on Wednesday, May 13, starting at 6 PM at the Lucky Labrador Beer Hall. This event will take place monthly, offering a fun and relaxed evening of board games and an opportunity to connect with fellow Francophones. 🎲 How it works:Games can be played in French or English, but conversations will be in French. Open to adults and teens (14+). Feel free to bring your favorite board games! If you do, please be prepared to explain the rules in French to other players. Rejoignez-nous pour notre Soirée Jeux le mercredi 13 mai à partir de 18h à Lucky Labrador Beer Hall. Cet événement aura lieu tous les mois, offrant une soirée conviviale et détendue autour de jeux de société et une belle occasion de rencontrer d’autres francophones. 🎲 Comment ça marche :Les jeux peuvent être joués en français ou en anglais, mais les conversations se dérouleront en français. Ouvert aux adultes et aux adolescents (14+). N’hésitez pas à apporter vos jeux de société préférés ! Si vous le faites, soyez prêt(e) à expliquer les règles en français aux autres joueurs.", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "0.0000", "product_price_ex_tax": 0, "product_price_local_tax": "0.0000", "product_created_datetime": "2026-04-23 00:39:29", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": null, "product_uri": "\/products\/af-soiree-jeux-mai-2026-new-location\/" }, { "product_id": "2689", "product_title": "Soirée Musicale - Eric John Kaiser Salutes Joe Dassin", "product_content": "# ##### 🇫🇷 Le 21 août, 18-19h30, à la maison Kamm Lors de la Soirée Musicale, le chanteur et compositeur français Eric John Kaiser vous invite à vivre une expérience unique alliant découverte éducative et plaisir musical. Vous explorerez la vie et l’œuvre de Joe Dassin, l’un des artistes les plus emblématiques de la chanson populaire du XXe siècle. Il a notamment interprété Les Champs-Élysées, Et si tu n’existais pas ou L’Été indien et a vendu des millions de disques à travers le monde. Au-delà de ses succès populaires, Joe Dassin a marqué durablement la culture musicale francophone, ses chansons étant encore aujourd’hui reprises, diffusées et chantées à travers le monde, témoignant de leur pouvoir universel et de leur intemporalité. Rejoignez [Éric John Kaiser](https:\/\/www.ericjohnkaiser.com), chanteur, auteur-compositeur et musicien franco-américain basé en Oregon, et plongez au cœur de la chanson francophone avec une présentation-concert captivante, et en musique, consacrée à cet artiste unique dans l'histoire de la chanson française. Cette présentation propose de découvrir son répertoire riche et intemporel, mais aussi l’homme derrière le chanteur : un artiste au parcours singulier, né aux États-Unis et devenu une véritable icône en France. Son style unique, mêlant influences américaines et chanson française, a su séduire un public international et traverser les générations. Les places se remplissent vite ! Si l'événement affiche complet, envoyez-nous un email (info@afportland.org) pour rejoindre la liste d'attente et être informé(e) en cas de désistement. ## RegistrationTickets are $28 for non-members and $20 for members. Membership savings are applied automatically at checkout. Space is limited—reserve your spot today and consider becoming a member to enjoy reduced pricing and access to more cultural events year-round. All sales are final. Les billets sont à 28 $ pour les non-membres et 20 $ pour les membres. Le tarif membre s’applique automatiquement au moment du paiement. Les places étant limitées, réservez dès maintenant et pensez à devenir membre pour profiter de tarifs réduits et d’un accès privilégié à davantage d’événements culturels tout au long de l’année.20Toutes les ventes sont définitives. #### 🇺🇸 August 21, 6:00-7:30 PM, at the Kamm House During the Soirée Musicale, French singer and songwriter Eric John Kaiser invites you to experience a unique blend of education and musical enjoyment. You’ll explore the life and work of Joe Dassin, one of the most iconic artists of 20th-century popular French music. He performed beloved songs such as Les Champs-Élysées, Et si tu n’existais pas, and L’Été indien, and sold millions of records worldwide. Beyond his popular success, Joe Dassin left a lasting mark on Francophone musical culture—his songs are still covered, broadcast, and sung around the world today, a testament to their universal appeal and timelessness. Join Eric John Kaiser for a captivating presentation-concert that brings Francophone music to life. This musical journey is dedicated to a truly unique figure in the history of French chanson. You’ll discover not only his rich and timeless repertoire, but also the man behind the artist: someone with a singular path, born in the United States and later becoming a true icon in France. His distinctive style, blending American influences with French chanson, has resonated with international audiences across generations. Known as The French Troubadour, [Eric John Kaiser](https:\/\/www.ericjohnkaiser.com), born in Paris, is a singer-songwriter who reinvents Americana music through a French lens. Eric has released six full albums recorded in Paris, Oregon, and Quebec, and has performed in France as well as across North America. He has lived in Portland since 2006. Spots are filling up quickly! If the event reaches full capacity, email us at info@afportland.org to join the waitlist and be notified if a spot opens up.", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "28.0000", "product_price_ex_tax": 28, "product_price_local_tax": "28.0000", "product_created_datetime": "2026-04-22 00:47:35", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "38", "product_uri": "\/products\/af-soiree-musicale-eric-john-kaiser-salutes-joe-dassin\/" }, { "product_id": "2688", "product_title": "Anciennes Chansons de France", "product_content": "Step into a musical voyage through France’s regions, where traditional songs become a map of landscapes, memories, and cultural heritage. This program, presented by Odette Kermorvant-Sellon and the Cercle Françqis, invites the audience to travel across France through timeless melodies and stories rooted in regional identity. Each song in the program reflects a place, a mood, or a tradition drawn from different corners of France—from Normandy to Burgundy, from the royal courts to village squares. The journey begins with an introduction to the épinette des Vosges, a traditional instrument from the Vosges region ( its American counterpart is the mountain dulcimer). This instrument seta the tone for a cross-cultural and cross-regional musical experience. Throughout the program, brief anecdotes will place each song within its historical and regional context, highlighting how music reflects local traditions, dialects, and everyday life across France. French lyrics will be presented alongside English translations, allowing the audience to follow both the poetry and meaning of each piece. This program offers a warm and engaging “tour of France” through song—an invitation to travel without leaving your seat, guided by music, storytelling, and regional heritage. This is a donation-based event, with a suggested donation of $10. All are welcome to attend, regardless of ability to contribute.### Odette Kermorvant ODETTE KERMORVANT-SELLON was born on the South shore of Brittany in the presqu’île de Quiberon. Later she spent the second part of her adolescence in Charente Maritime where she attended a boarding school, a “lycée” in a medieval town 70 miles North of Bordeaux. She concluded her secondary education at PSU and taught Special Education for multi-handicapped students with Multnomah Education Service District for 15 years. She switched careers and was a Real Estate Broker in Oregon for 35+ years. She became an American citizen in 1987. Her hobbies include singing, playing the Mountain Dulcimer and Hammered Dulcimer, knitting, reading, travelling, and working in the yard. She has lived in Tigard for almost 50 years. Every year, she visits her family and many friends in France. She has been singing with various choirs since 1981. She is a church song leader and soloist, and has performed with local choirs including the Mount Hood Pop Orchestra, for weddings, funerals, and other events. Her first voice teacher was Elizabeth Pharris who taught voice following a long career with the New York City Opera and the San Francisco Opera. Later, Odette studied under Barbara Custer between 2002 and 2019. Odette sang for over twenty five years with Norma Collins, also a student of Elizabeth Pharris. Together, Norma and Odette made up their own arrangements for their twice yearly performances with dulcimers and other instruments.", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "0.0000", "product_price_ex_tax": 0, "product_price_local_tax": "0.0000", "product_created_datetime": "2026-04-17 22:33:07", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": null, "product_uri": "\/products\/af-anciennes-chansons-de-france\/" }, { "product_id": "2686", "product_title": "Classical Guitar Recital & Commentary with Arthur Dente", "product_content": "Join us for a recital and commentary with Arthur Dente, a remarkable guitarist and composer visiting from France, whose work reimagines the possibilities of the classical guitar. Through performance and discussion, he will guide the audience into his creative process, offering insight into the musical language he has developed. ## Reimagining Musical Language Through Cultural Dialogue Driven by a deep commitment to cultural dialogue, Arthur Dente seeks to create a contemporary musical language that brings together the richness of the world’s traditions. Drawing inspiration from oral musical practices across cultures, his compositions are both innovative and meticulously notated—preserving and transmitting complex techniques while opening new artistic horizons. His work reflects a lifelong pursuit: crafting a coherent, expressive, and universally resonant musical voice. This event offers a unique opportunity to discover an artist from France whose work bridges traditions, disciplines, and cultures—inviting audiences into a bold and evolving musical landscape. ## Recital Program IMPRESSIONS FUGITIVES \"Fleeting impressions\" (6’27\") - Composition 2000 L'INDIEN AMOUREUX \"The Native in love\" (6’33\") - Composition 2007 L'INDIEN RÊVEUR \"The dreaming Native\" (5’37\") - Composition 2007 L'INDIEN VOLANT \"The f lying Native\" (5’26\") - Composition 2017 PRÉLUDE N° 1 - Heitor Villa - Lobos (4’30\") (1940) \"Melodia lírica - with a very Brazilian lyricism\" CONQUÊTE \"Conquest\" (5’37\") - Composition 2004MONDE ENTIER \"The whole world\" (10’17\") - Composition 2007 L'INDIEN SPÉCULATIF \"The speculative Native\" (6’28\") - Composition 2015 ASTURIAS - Isaac Albeniz (5’30\") (1886) \"A heady, famous and eagerly awaited theme\". ## About Arthur Dente Of French and Portuguese heritage, Dente trained at both conservatory and university levels, and further shaped his artistry through immersive study of flamenco in cities such as Seville, Cádiz, Córdoba, and Jerez de la Frontera. His engagement with contemporary music has led him to present his compositions in multiple international competitions. He is also the artistic director of the Ensemble Magellan, a dynamic orchestral, choreographic, and choral collective through which he develops ambitious creative projects, expanding the expressive universe of the classical guitar.", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "30.0000", "product_price_ex_tax": 30, "product_price_local_tax": "30.0000", "product_created_datetime": "2026-03-27 00:07:04", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": null, "product_uri": "\/products\/af-classical-guitar-recital-and-commentary-with-arthur-dente\/" }, { "product_id": "2685", "product_title": "VIP Preview Evening with Julian Gargiulo - An Exclusive Alliance Française Fundraiser", "product_content": "Join the Alliance Française de Portland for an intimate and memorable fundraising evening with internationally acclaimed Steinway Artist Julian Gargiulo, ahead of his highly anticipated Portland debut at The Old Church Concert Hall the next day, on April 17. On Thursday, April 16, 2026, from 6:00 to 7:30 PM, this exclusive gathering will take place in a private home in Portland’s Irvington neighborhood (address shared upon registration). With attendance limited to just 30 guests, the evening offers a rare opportunity to experience the artist in a refined and personal setting while supporting our current fundraiser to equip our classrooms with a new Smartboard. ## About the Experience This VIP preview is not a traditional concert—it’s a rare opportunity to experience the artist in an intimate and personal setting. The evening includes:A 45-minute preview blending music and storytelling Insightful commentary from the artist A meet & greet with time to connect Wine and light refreshments Known for redefining classical performance, Julian combines virtuosity, humor, and charisma, captivating audiences around the world. ## About the Artist Julian Gargiulo is an internationally renowned pianist, composer, and performer whose appearances span Carnegie Hall, the Sydney Opera House, and major venues across North America, Europe, and Asia. His work blends technical brilliance with wit and originality, earning accolades such as:“Saturday Night Live meets Carnegie Hall” — Huffington Post “A rock star of classical music” — The Courier Mail For a closer look at his performances and personality, explore Julian’s work online:YouTube: [@pianistwiththehair](https:\/\/youtube.com\/@pianistwiththehair) Instagram: [@julian.gargiulo](https:\/\/www.instagram.com\/julian.gargiulo\/) ## Ticket Information Price: $50Your ticket includes:Access to the VIP preview event (April 16) A $25 ticket to the full concert [(April 17](https:\/\/aftontickets.com\/event\/buyticket\/k3xdly8djw)) at The Old Church Concert Hall # Support the Alliance Française This special evening is part of a dedicated fundraising effort to equip our classrooms with a new Smartboard, an essential tool that will enrich and modernize the learning experience for our students. As your ticket includes admission to the April 17 concert, proceeds from this event remain intentionally modest. We therefore warmly invite you to extend your support: Add a donation at the time of registration Or make a custom contribution even if you are unable to attend Your generosity directly sustains our educational mission and makes a lasting difference in the life of our community.Donate Here [Donate Here](https:\/\/www.afportland.org\/donate\/)Exciting news! The Alliance Française de Portland’s Board of Directors has generously offered a $2,500 matching gift. Every donation made between now and April 30 will be matched dollar-for-dollar—help us reach our goal to equip our classrooms with a new Smartboard! # Continue the Experience Your ticket includes access to the full performance:Concert Date: Friday, April 17, 2026Time: Doors: 6:30 pm Start Time: 7:30 pm End Time: 9:30 pmLocation: The Old Church Concert Hall View full concert details \/ purchase additional tickets View full concert details \/ purchase additional tickets Special offer for Alliance Française community: Enjoy 20% off your tickets using the code afpdx20 at checkout. # Why Attend? Enjoy a rare, intimate performance Meet a world-renowned artist Support a local cultural nonprofit Be part of an exclusive, community-driven evening", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "50.0000", "product_price_ex_tax": 50, "product_price_local_tax": "50.0000", "product_created_datetime": "2026-03-25 18:37:10", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "4", "product_uri": "\/products\/af-vip-preview-evening-with-julian-gargiulo-an-exclusive-alliance-francaise-fundraiser\/" }, { "product_id": "2684", "product_title": "June Wine Tasting & Seminar", "product_content": "This month, we'll gather on a Wednesdayto host a special guest! This month, we’re switching things up—join us on a special Wednesday for an evening you won’t want to miss.For the past year, you’ve enjoyed the exceptional selections from Banville Wine Merchants, and now we’re bringing the experience to life with an exclusive guest appearance. We’re thrilled to welcome Bertrand Blanchez, Banville’s French and German Portfolio Manager, for a guided tasting that promises to be as engaging as it is delicious. A Bordeaux native, Bertrand launched his U.S. career in 2010 as a Brand Ambassador for Wines of France and has been captivating audiences ever since with his deep expertise and unforgettable storytelling. He’ll take us on a journey through some of his favorite wines—each thoughtfully selected and available for purchase at well below market prices. Great wine, great stories, and a rare opportunity to learn from one of the best—this is a night worth reserving your spot for.### SIP, LEARN & TAKE HOME: MONTHLY WINE TASTINGS Discover, taste, learn and take your favorite wines home with the Alliance Wine Series—monthly wine experience. Each month, we bring together wine lovers of all levels—whether you’re a curious newcomer or a seasoned connoisseur—for a curated tasting and education session featuring French and international wines, guided by industry experts. This program is offered in English. ### CAN’T ATTEND? WINES ARE STILL FOR SALE! Can't make it to the tasting but still want to order wines? Reach out to us at info@afportland.org for details. Orders can be placed through June 18. ### TICKET PRICING & MEMBER BENEFITS Admission is $49, with a 15% discount automatically applied for Alliance members—one of the many benefits of being part of our community. All sales are final. #", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "49.0000", "product_price_ex_tax": 49, "product_price_local_tax": "49.0000", "product_created_datetime": "2026-03-20 21:23:35", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "15", "product_uri": "\/products\/af-june-wine-tasting-and-seminar\/" }, { "product_id": "2666", "product_title": "Film Screening: La voie royale (Night of Ideas 2026)", "product_content": "As part of The Night of Ideas ([full program here](https:\/\/www.afportland.org\/cultural-center\/the-night-of-ideas-portland-2026\/)), join us for a screening of Frédéric Mermoud's 2023 film La voie royale. The screening will take place in Lincoln Recital Hall (LH 75) (1620 SW Park Ave.). Stick around for a post-film discussion led by Dr. Jennifer R. Perlmutter. The movie is in French with English subtitles. This event is free, but donations are always welcome and appreciated.## Featured Film: La voie royale (2023) Sophie is a brilliant high school student. Encouraged by her math teacher, she leaves the family farm to attend a scientific preparatory class. Through encounters, successes, and failures, and in the face of fierce competition, Sophie realizes that her dream of entering Polytechnique represents more than just a contest; it's a genuine challenge of social ascent.With his third feature film, Swiss director Frédéric Mermoud successfully tells a story about the challenges of social mobility and portrays a determined protagonist wonderfully played by Suzanne Jouannet. ### Night of Ideas\/La Nuit des Idées [Night of Ideas](https:\/\/nightofideas.org) is Villa Albertine’s (Cultural Services of French Embassy) flagship nocturnal marathon of philosophical debates, performances, readings and more. It was first introduced in the United States in 2015 by the French Embassy. Today, Night of Ideas is a nationwide phenomenon, drawing tens of thousands of people to events across the country. . ### Discussion Leader: Dr. Jennifer R. Perlmutter Jennifer Perlmutter, Professor of French at Portland State University, holds a Ph.D. in seventeenth-century French literature from Duke University. Her research has explored the marginalizing impact of power on nationhood and individual identity. In particular, Dr. Perlmutter has published most recently on the portrayal of women and the construction of fictional Jewish characters in French literature. Her earlier work focused on the novella in the once widely-read journal Le Mercure galant and on the ‘ana,’ a little-known commemorative genre. She teaches courses at all levels in French literature, language and culture.", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "0.0000", "product_price_ex_tax": 0, "product_price_local_tax": "0.0000", "product_created_datetime": "2026-03-16 23:39:50", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "96", "product_uri": "\/products\/af-film-screening-la-voie-royale-night-of-ideas-2026\/" }, { "product_id": "2665", "product_title": "Panel Discussion: Education as Liberation (Night of Ideas 2026)", "product_content": "As part of The Night of Ideas ([full program here](https:\/\/www.afportland.org\/cultural-center\/the-night-of-ideas-portland-2026\/)), join us for a panel discussion on the topic of Education as Liberation. Panelists will examine the Enlightenment ideal that knowledge liberates individuals and strengthens democracy. Panelists will discuss how access to education and critical thinking empowers citizens, addressing youth engagement, civic education, and the relevance of 18th-century philosophies today. We will also include a France–U.S. comparison, highlighting differences and similarities in civic formation, educational structures, and approaches to democratic participation. This event is free, but donations are always welcome and appreciated.This event is full. Please contact the office if you would like to be added to the waitlist. Email: info@afportland.org ### Panelist:Douglas Siegel Bio coming soon.### Panelist: Megan Sinclair Megan Sinclair is an Oregon based artist and educator. Through analog photography and audio she examines her relationship with memory, mental health, and environment; using vulnerability and image-making as tools for processing and navigating personal trauma. She currently teaches at Franklin Foto; a community darkroom in the St. John’s neighborhood with the mission of accessibility, community, and education. Franklin Foto offers classes, darkroom and scanning facilities, movie nights, exhibitions, and much more, and is a Portland hub for the community to come together, create art, and grow. https:\/\/www.megansinclair.com https:\/\/www.franklinfoto.org. ### Panelist: Elijah Joshua Elijah, aka Uncle E, is an elder guided by faith and ancestral wisdom. He has served as a drug and alcohol counselor for over 21 years, beginning in California (2004–2014). He has worked with probation, foster, and at-risk youth through LifeWorks R.E.A.L. at House of Umoja and later the Community Healing Initiative (CHI) at POIC, where he became known as Uncle E and received the Wakanda Song. Today he serves as a CADC counselor with Portland Public Schools, using the Wakanda model of healing to help young people rediscover identity, purpose, and hope through faith, unity, and love. Wakanda Forever. 🖤✨ ### Panel Moderator: Dr. Adam M. Goldstein Deeply committed to providing access to education and ideas, Dr. Goldstein is a PhD historian and philosopher of science, archivist, and digital librarian. After nearly two decades of college teaching, he noticed that an increasing number of his students were not college-ready, and decided that his skills and knowledge were needed at the secondary level.After obtaining an MA in Secondary science education, he taught biology in high schools in Brooklyn to economically disadvantaged students of a wide range of ethnic and linguistic backgrounds. A thinker and researcher with cross-cultural experience in France and America, Dr. Goldstein will facilitate a deep discussion between our panelists, guiding our examination of education as a tool for collective liberation.", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "0.0000", "product_price_ex_tax": 0, "product_price_local_tax": "0.0000", "product_created_datetime": "2026-03-16 23:36:55", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "0", "product_uri": "\/products\/af-panel-discussion-education-as-liberation-night-of-ideas-2026\/" }, { "product_id": "2664", "product_title": "Museum Tour: Mapping Familiar Territories, Charting New Paths (Night of Ideas 2026)", "product_content": "As part of The Night of Ideas ([full program here](https:\/\/www.afportland.org\/cultural-center\/the-night-of-ideas-portland-2026\/)), join us for a guided tour at the Jordan Schnitzer Museum of Art, where we'll view their exhibit Mapping Familiar Territories, Charting New Paths. Participants will get to experience the final day of this exhibition, which brings together artists who expand the idea of mapping beyond traditional cartography, exploring themes of place, identity, and power. Through diverse media, the works reveal maps as cultural and imaginative constructs, addressing personal histories, collective narratives, and environmental concerns while inviting viewers to reconsider how we understand space and belonging.RSVP required to attend.This event is full. Please contact the office if you would like to be added to the waitlist. Email: info@afportland.org", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "0.0000", "product_price_ex_tax": 0, "product_price_local_tax": "0.0000", "product_created_datetime": "2026-03-16 23:34:26", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "0", "product_uri": "\/products\/af-museum-tour-mapping-familiar-territories-charting-new-paths-night-of-ideas-2026\/" }, { "product_id": "2663", "product_title": "Premium Corner Vendor Space - 10' x 20'", "product_content": "Reserve a high-visibility booth at an aisle intersection. This is a double (10' x 20') vendor space at our 2026 Bastille Day market. Fits two tables.", "product_order": "3", "product_icon": "\/media\/commerce_products\/2663\/5.png", "product_brand_id": "1", "product_price": "399.0000", "product_price_ex_tax": 399, "product_price_local_tax": "399.0000", "product_created_datetime": "2026-03-13 18:14:48", "product_code": "", "product_barcode": "", "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": null, "product_uri": "\/products\/af-premium-corner-vendor-space-10-x-20\/" }, { "product_id": "2662", "product_title": "Double Vendor Space - 10' x 20'", "product_content": "Reserve a double 10' x 20' vendor space at our 2026 Bastille Day market. Fits two tables.", "product_order": "2", "product_icon": "\/media\/commerce_products\/2662\/4.png", "product_brand_id": "1", "product_price": "300.0000", "product_price_ex_tax": 300, "product_price_local_tax": "300.0000", "product_created_datetime": "2026-03-13 18:13:04", "product_code": "", "product_barcode": "", "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": null, "product_uri": "\/products\/af-double-vendor-space-10-x-20\/" }, { "product_id": "2661", "product_title": "Single Vendor Space - 10' x 10'", "product_content": "Reserve a single 10' x 10' vendor space at our 2026 Bastille Day market. Fits one table.", "product_order": "1", "product_icon": "\/media\/commerce_products\/2661\/3.png", "product_brand_id": "1", "product_price": "150.0000", "product_price_ex_tax": 150, "product_price_local_tax": "150.0000", "product_created_datetime": "2026-03-13 18:12:22", "product_code": "", "product_barcode": "", "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": null, "product_uri": "\/products\/af-single-vendor-space-10-x-10\/" }, { "product_id": "2659", "product_title": "April Wine Tasting & Seminar", "product_content": "## Tour de France Wine Tasting: Featuring Michael Corso Selections Join us this month for a delicious journey through the vineyards of France with Michael Corso Selections, an importer dedicated to bringing exceptional wines from small, quality-focused producers. Guiding the afternoon is Chris Miller, who will lead us on a tasting tour from the elegant whites of Alsace and the vibrant wines of the Loire Valley to the celebrated terroirs of Burgundy and the characterful bottles of Southwestern France. Michael Corso Selections works closely with passionate, small-scale vignerons who respect the land they cultivate and the traditions they preserve. Many of the wines are produced sustainably or organically, all crafted with a commitment to authenticity and quality. The philosophy is simple: let the winemakers make the wine. Expect wines that shine at the table—fresh, balanced, expressive, and true to their terroir. With Chris Miller's extensive experience traveling through the wine regions of France and beyond, this tasting promises insight, stories, and exceptional bottles. Come explore the flavors of France—no passport required.### SIP, LEARN & TAKE HOME: MONTHLY WINE TASTINGS Discover, taste, learn and take your favorite wines home with the Alliance Wine Series—monthly wine experience. Each month, we bring together wine lovers of all levels—whether you’re a curious newcomer or a seasoned connoisseur—for a curated tasting and education session featuring French and international wines, guided by industry experts. This program is offered in English. ### CAN’T ATTEND? WINES ARE STILL FOR SALE! Can't make it to the tasting but still want to order wines? Reach out to us at info@afportland.org for details. Orders can be placed through April 20. ### TICKET PRICING & MEMBER BENEFITS Admission is $49, with a 15% discount automatically applied for Alliance members—one of the many benefits of being part of our community. All sales are final. #", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "49.0000", "product_price_ex_tax": 49, "product_price_local_tax": "49.0000", "product_created_datetime": "2026-03-07 22:20:15", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "0", "product_uri": "\/products\/af-april-wine-tasting-and-seminar\/" }, { "product_id": "2658", "product_title": "Soirée Jeux - Avril 2026", "product_content": "Join us for Soirée Jeux on Wednesday, April 8, starting at 6 PM at the Alliance Française. This event will take place monthly, offering a fun and relaxed evening of board games and an opportunity to connect with fellow Francophones. 🎲 How it works:Games can be played in French or English, but conversations will be in French. Open to adults and teens (14+). Feel free to bring your favorite board games! If you do, please be prepared to explain the rules in French to other players. Rejoignez-nous pour notre Soirée Jeux le mercredi 8 avril à partir de 18h à l’Alliance Française. Cet événement aura lieu tous les mois, offrant une soirée conviviale et détendue autour de jeux de société et une belle occasion de rencontrer d’autres francophones. 🎲 Comment ça marche :Les jeux peuvent être joués en français ou en anglais, mais les conversations se dérouleront en français. Ouvert aux adultes et aux adolescents (14+). N’hésitez pas à apporter vos jeux de société préférés ! Si vous le faites, soyez prêt(e) à expliquer les règles en français aux autres joueurs.", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "0.0000", "product_price_ex_tax": 0, "product_price_local_tax": "0.0000", "product_created_datetime": "2026-03-06 22:08:54", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": null, "product_uri": "\/products\/af-soiree-jeux-avril-2026\/" }, { "product_id": "2657", "product_title": "Sip and Paint: Van Gogh in Saint-Rémy-de-Provence", "product_content": "Celebrate the Month of Francophonie with an evening where art, wine, and culture meetFor this special Sip & Paint workshop, we step into the world of Vincent van Gogh, the Dutch artist who found his artistic voice in France. Our focus turns to his luminous years in the South, where the colors, light, and floral beauty of Arles and Saint-Rémy-de-Provence inspired some of his most celebrated works.Guided step by step, participants will explore watercolor techniques while recreating Van Gogh's iconic floral compositions — selected for their expressive forms and accessibility, even for those new to the medium. This is not about perfection, but about experiencing the joy of color, movement, and creativity. Throughout the evening, guests will enjoy curated wines from the same regions that shaped Van Gogh's artistic journey. Wines from the regions that inspired Van Gogh will be available for purchase, but enjoying them is entirely optional — this workshop celebrates art, creativity, and the spirit of Francophonie for everyone, whatever your preference. As you paint, you'll also travel through the gardens and fields of Southern France — through their colors, textures, and seasonal charm. The workshop is led by Isabelle Rastoin Harrison, a French artist living between Paris and Portland, whose artistic practice beautifully bridges French culture and creative exploration. No prior painting experience is needed. Whether you come for the art, the wine, or simply the pleasure of a creative Francophonie-inspired evening, this workshop offers a relaxed and welcoming space to experiment, learn, and unwind. Join us for a night of color, conversation, and inspiration.The workshop will be led in both English and French, with the artist speaking in the language of each participant’s choice. English and French speakers alike are warmly welcome. Come as you are, bring a friend—or come to meet new people—and leave with a unique artwork and a little piece of van Gogh to take home. Materials are provided.### Isabelle Rastoin Harrison Isabelle Rastoin Harrison was born in 1970, in Limoges, Haute-Vienne, the famous city of porcelain named « La capitale des Arts du Feu ». Living in the beautiful neighborhood, la cité jardin of le Vésinet, all her childhood, she got inspired since she was a little girl by its amazing environment, the architecture, and the gardens. Naturally, she chose to study at l’Ecole Supérieure des Jardins in le Marais, Paris, and worked with the most talented French landscapers, such as Philippe Niez and Gilles Clément. When everything became computerized she preferred to remain a drawer and a painter. Then, she founded « l’Atelier rue Greuze » in 2010, located in an Art Deco building, where all the kids of the 16th, Paris, learned everything about Art and celebrated their birthdays. 🎈Later on, in 2017, she opened the most darling art gallery with a stunning view of the Eiffel Tower: La Galerie du Trocadéro.Currently, she is living between Paris and Portland, her husband being a native from Oregon. ### TICKET PRICING & MEMBER BENEFITS Admission: $41 for Alliance members, $49 for non-members.Discount automatically applied for Alliance members—one of the many benefits of being part of our community. Painting materials are included, and wine is available for purchase separately.All sales are final.", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "49.0000", "product_price_ex_tax": 49, "product_price_local_tax": "49.0000", "product_created_datetime": "2026-02-25 19:09:19", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "7", "product_uri": "\/products\/af-sip-and-paint-van-gogh-in-saint-remy-de-provence\/" }, { "product_id": "2656", "product_title": "May Wine Rosés de Provence", "product_content": "## The Rosés of Provence ### Spend a special Friday evening tasting true Provençal rosé Provence rosé is the global gold standard for rosé, combining history, climate, blending tradition, and a signature dry elegance. It has an elegant style that is typically subtle rather than sweet or bold. Provence is one of the most important rosé-producing regions in the world. Many historians consider Provence the original home of rosé production. Unlike regions where rosé is a side product, in Provence it’s the main focus — about 90% of the wine produced there is rosé. Summer has unofficially begun and these wines are the perfect transition into warmer days and lighter foods.Expertly guiding us through the rosés of France will be Aurélien Fiardet, owner and founder of New Wave Wine Co. They are a Portland-based boutique importer and distributor established in 2020 and specializing in organic, sustainable, and natural wines primarily from France. We will explore wines that represent a \"new wave\" of terroir-driven, fresh Provençal styles beyond the conventional, widely available brands. Aurelien Fiardet grew up in Besancon near the Jura wine region in the east side of France. He started his wine career in Beaujolais, where he fell in love with the region, and its people for their humility and sense of hospitality. He has been in Oregon since 2012, where he and wife, Kellee, started New Wave Wine Co. ### Featured Wines: 2025 IGP Alpes Haute-Provence « Lavender » cinsault chateau Saint-Jean (biodynamic) 2025 côtes de Provence rose « Diane » grenache \/ cinsault \/ tibouren château pas du cerf (organic) 2025 côtes de Provence rose « Sainte-Victoire » grenache \/ cinsault \/ syrah château grand boise (biodynamic) 2025 Bandol rose (Mourvèdre\/grenache\/cinsault) domaine de frégate (organic) 2024 cassis rose (grenache\/cinsault) clos albizzi (organic) 2025 corbières rose (grenache\/cinsault\/syrah) Lux de Luc Famille Fabre (organic) 2025 Vaucluse rose (grenache) domaine l’Amauve (organic) ### SIP, LEARN & TAKE HOME: MONTHLY WINE TASTINGS Discover, taste, learn and take your favorite wines home with the Alliance Wine Series—monthly wine experience. Each month, we bring together wine lovers of all levels—whether you’re a curious newcomer or a seasoned connoisseur—for a curated tasting and education session featuring French and international wines, guided by industry experts. This program is offered in English. ### CAN’T ATTEND? WINES ARE STILL FOR SALE! Can't make it to the tasting but still want to order wines? Reach out to us at info@afportland.org for details. Orders can be placed through June 1. ### TICKET PRICING & MEMBER BENEFITS Admission is $49, with a 15% discount automatically applied for Alliance members—one of the many benefits of being part of our community. All sales are final. #", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "49.0000", "product_price_ex_tax": 49, "product_price_local_tax": "49.0000", "product_created_datetime": "2026-02-25 03:09:45", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "0", "product_uri": "\/products\/af-may-wine-roses-de-provence\/" }, { "product_id": "2655", "product_title": "March Wine Tasting & Seminar: Global Bubbles", "product_content": "## Wine as a universal language: méthode champenoise### Celebrate Francophonie with the Language of Bubbles Méthode champenoise, the traditional craft behind the world’s finest sparkling wines, has made France famous—but today, this art inspires winemakers across the globe. Join us for a special tasting in honor of International Francophonie Month, where we explore sparkling wines from France, Italy, Spain, and Oregon, appreciating each as a unique accent in the universal language of wine. Because wine isn’t just made — it’s shared.Guiding us on this journey is Tina Rivara of Banville Wine Merchants. Family-owned, Banville Wine Merchants meticulously selects leading wine, beer, and spirits partners that share their commitments to integrity, authenticity, and family.### Featured wines will include: Champagne Franck Pascal Fluence Brut Nature, France Goutorbe Bouillot Noir Coteaux Brut, France Cesarini Sforza Brut Classico Trento DOC, Italy Vins El Cep Gelida Cava Brut Gran Reserva, Spain Llopart Brut Reserva CORPINNAT, Spain Bjornson Sparkling Brut, Oregon ### SIP, LEARN & TAKE HOME: MONTHLY WINE TASTINGS Discover, taste, learn and take your favorite wines home with the Alliance Wine Series—monthly wine experience. Each month, we bring together wine lovers of all levels—whether you’re a curious newcomer or a seasoned connoisseur—for a curated tasting and education session featuring French and international wines, guided by industry experts. This program is offered in English. ### CAN’T ATTEND? WINES ARE STILL FOR SALE! Can't make it to the tasting but still want to order wines? Reach out to us at info@afportland.org for details. Orders can be placed through March 16. ### TICKET PRICING & MEMBER BENEFITS Admission is $49, with a 15% discount automatically applied for Alliance members—one of the many benefits of being part of our community. All sales are final. Also, if you don't receive an email confirmation after registering, please contact us to make sure we have it.#", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "49.0000", "product_price_ex_tax": 49, "product_price_local_tax": "49.0000", "product_created_datetime": "2026-02-20 20:18:40", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "0", "product_uri": "\/products\/af-march-wine-tasting-and-seminar-global-bubbles\/" }, { "product_id": "2585", "product_title": "Open House & Book Sale", "product_content": "Join us for our open house and book sale on March 8th from 2:30-4:30 pm. Explore our historic building, meet our staff and board, and learn about upcoming French classes and events at the Alliance. Browse a large selection of affordably-priced French language books for all ages, plus some English language books about France and French cuisine. Plus, to celebrate International Women's Day, we're offering two free short film screenings during this event (Allez ma fille and La verité). This event is ideal for bookworms, lovers of French literature, and those interested in learning about future classes and events at the Alliance. We would appreciate your RSVP to help us organize the event more effectively.### Open House Check out the Alliance, meet the staff and board, and learn about upcoming classes and events. If you're interested in participating in what we offer but haven't had the chance yet, this is the perfect way to get started. ### Book Sale Shop from our large selection of French language books for all ages. From history to fantasy, cookbooks to kids' books, we have it all. This sale is a great opportunity for French students to stock up on reading material. We'll also have some English language books about France and French cuisine. ### Movie Screening3pm Help us celebrate International Women's Day with two short film screenings. We'll be showing Allez ma fille (2024, dir. Chloé Jouanet) and La verité (2023, dir. Malou Lévêque).", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "0.0000", "product_price_ex_tax": 0, "product_price_local_tax": "0.0000", "product_created_datetime": "2026-02-06 19:38:09", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": null, "product_uri": "\/products\/af-open-house-and-book-sale\/" }, { "product_id": "2584", "product_title": "Februrary Wine Tasting & Seminar: Bordeaux", "product_content": "## Taste and Learn: The Red Wines of Winter in Bordeaux ### A flavorful journey through the red wines that make Bordeaux a perfect companion for the colder months From cozy evenings to festive gatherings, these wines bring depth, warmth, and character to every winter table.Bordeaux stands as one of the world’s most iconic wine regions—renowned for producing some of the greatest wines ever made, yet equally celebrated for offering exceptional value. During this session, we’ll explore what makes its reds so distinctive, how the region’s diverse terroirs shape each bottle, and why winter is the ideal season to enjoy them. Whether you're a seasoned enthusiast or simply curious, this tasting will deepen your appreciation for Bordeaux and introduce you to bottles that are both timeless and delightfully approachable. Vicente Pina, Vin de Vin Wine Tasting & Collecting Consultants This tasting will be led by Vicente Pina, MBA, CSW, Champagne Master, the spirited founder of Vin de Vin Wine Tasting & Collecting Consultants—a company built on the belief that learning about wine should feel more like a good conversation than a classroom lecture. Portuguese by birth but unmistakably wine by vocation, Vicente has spent over 30 years swirling, sipping, studying, spilling and storytelling his way through the global wine and food world. Armed with a sharp palate, a relaxed teaching style, and an endless supply of great anecdotes, he’s the perfect guide for a cozy winter dive into Bordeaux’s bold, warming reds. Le vin entre et la raison sort! We will taste seven Bordeaux wines, with several that will please your budget within our broad range!### SIP, LEARN & TAKE HOME: MONTHLY WINE TASTINGS Discover, taste, learn and take your favorite wines home with the Alliance Wine Series—monthly wine experience. Each month, we bring together wine lovers of all levels—whether you’re a curious newcomer or a seasoned connoisseur—for a curated tasting and education session featuring French and international wines, guided by industry experts. This program is offered in English. ### CAN’T ATTEND? WINES ARE STILL FOR SALE! Can't make it to the tasting but still want to order wines? Reach out to us at info@afportland.org for details. Orders can be placed through Feb. 23 ### TICKET PRICING & MEMBER BENEFITS Admission is $49, with a 15% discount automatically applied for Alliance members—one of the many benefits of being part of our community. All sales are final. #", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "49.0000", "product_price_ex_tax": 49, "product_price_local_tax": "49.0000", "product_created_datetime": "2026-02-04 20:50:44", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "0", "product_uri": "\/products\/af-februrary-wine-tasting-and-seminar-bordeaux\/" }, { "product_id": "2583", "product_title": "French in the Garden: Vocabulary & Conversation Workshop at Lan Su", "product_content": "In this immersive French-language workshop, participants will mindfully explore the garden through gentle creative prompts designed to sharpen observation and appreciation of its unique elements—from architecture and landscape to atmosphere and sense of place. Guided conversations will help you build vocabulary and improve oral expression in French, with a focus on descriptive language inspired by nature, space, and emotion. To support your experience, a curated vocabulary list will be sent ahead of time so you can arrive feeling confident and ready to participate. The workshop is inspired by \"[Curious Terrain Explorer’s Deck](https:\/\/www.curiousterrain.com\/explorers-deck)\" created by Jenny Marx and is co-led by Jenny and the Alliance Française instructor, Caren Trowbridge. After the workshop, participants are welcome to continue the conversation and enjoy refreshments available for purchase at the teahouse. Lan Su Chinese Garden is ADA accessible, with walls and covered walkways providing shelter from rain and wind.Please bring: pens and a small notebook or sketchbook.Recommended French level: A2+### Jenny Marx Jenny Marx works at the intersection of human-centered design and environmental design education. She investigates the human experience of place, and designs products enabling others to discover and creatively record their own experiences. Jenny studied visual arts at Brown University and L'Accademia di Belle Arti di Bologna, earned a Master of Landscape Architecture degree from University of Oregon, and spent two decades designing software products in a variety of industries. An avid student member of the Alliance Française, she is thrilled to share her creative practice with other Francophiles. ### Pricing The workshop fee is $64 per participant for this 2-hour experience. This price does not include admission to the garden. Please purchase your garden tickets in advance on the [Lan Su Chinese Garden website](https:\/\/lansugarden.org\/visit\/admission-hours\/), or arrive early to purchase tickets in the entrance courtyard. The workshop will begin promptly at 1pm. We look forward to welcoming you to this interactive and inspiring French-language workshop in the garden!", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "64.0000", "product_price_ex_tax": 64, "product_price_local_tax": "64.0000", "product_created_datetime": "2026-02-02 18:34:59", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "0", "product_uri": "\/products\/af-french-in-the-garden-vocabulary-and-conversation-workshop-at-lan-su\/" }, { "product_id": "2582", "product_title": "Valentine’s Day Watercolor Workshop", "product_content": "Celebrate Valentine’s Day in a creative and joyful way with a watercolor art workshop inspired by one of the world’s most iconic symbols of love: the Eiffel Tower. Open to everyone—couples, singles, friends, and families—this event is an invitation to slow down, make art together, and share a meaningful moment through creativity. The Eiffel Tower, a timeless emblem of Paris—the city of romance—will be our muse as we explore watercolor techniques and personal expression. Guided step by step, participants will create their own interpretation of this Parisian landmark, whether realistic, whimsical, or abstract. No prior art experience is necessary—just curiosity and the desire to create. The workshop is led by Isabelle, a French artist whose showroom, Galerie du Trocadéro, is located in the heart of Paris, just steps away from the Eiffel Tower itself. Her deep connection to the city and her artistic practice bring an authentic Parisian touch to this special Valentine’s Day experience. The event will be conducted primarily in English, with French used as needed, making it accessible and welcoming to all. Come as you are, bring someone you love—or come to meet new people—and leave with a unique artwork and a little piece of Paris to take home. Materials are provided.This event is open to everyone. A suggested $15 donation per person supports the program, but no one will be turned away due to cost.### Isabelle Rastoin Harrison Isabelle Rastoin Harrison was born in 1970, in Limoges, Haute-Vienne, the famous city of porcelain named « La capitale des Arts du Feu ». Living in the beautiful neighborhood, la cité jardin of le Vésinet, all her childhood, she got inspired since she was a little girl by its amazing environment, the architecture, and the gardens. Naturally, she chose to study at l’Ecole Supérieure des Jardins in le Marais, Paris, and worked with the most talented French landscapers, such as Philippe Niez and Gilles Clément. When everything became computerized she preferred to remain a drawer and a painter. Then, she founded « l’Atelier rue Greuze » in 2010, located in an Art Deco building, where all the kids of the 16th, Paris, learned everything about Art and celebrated their birthdays. 🎈Later on, in 2017, she opened the most darling art gallery with a stunning view of the Eiffel Tower: La Galerie du Trocadéro.Currently, she is living between Paris and Portland, her husband being a native from Oregon.", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "0.0000", "product_price_ex_tax": 0, "product_price_local_tax": "0.0000", "product_created_datetime": "2026-01-30 19:56:13", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "0", "product_uri": "\/products\/af-valentines-day-watercolor-workshop\/" }, { "product_id": "2581", "product_title": "Histoire et traditions de la Saint-Valentin", "product_content": "Explore the origins and history of Valentine’s Day, from ancient pagan celebrations of love and fertility to their transformation within Christian tradition. The presentation highlights the earliest known valentine—a love poem written around 1415 by Charles, Duke of Orléans, and features reflections on love through quotations from Antoine de Saint-Exupéry, Jacques Prévert, George Sand, and Alphonse de Lamartine. Led by Odette Kermorvant (Cercle Français), this partner event is co-presented by Cercle Français, the Alliance Française, and the Multnomah Village French Quarter. #### Event logistics The presentation (30 minutes) is in English and will be followed by a 30-minute Q&A. It will take place in the food court of Multnomah Village’s French Quarter and will be accompanied by slides. Guests are welcome to grab lunch from one of the food trucks on site and enjoy it during the talk. After the presentation, attendees are invited to stay and mingle. The venue is indoors; as with any covered food court with heating, we recommend dressing warmly. Free event — RSVP requested to guarantee enough room for all attendees.Bus line #44 Stops at Capitol Hwy & 35th (1 minute walk to the French Quarter) Address: 3530 SW Multnomah Blvd, Portland ### Multnomah French Quarter 3518 SW Multnomah Blvd, Portland, OR 97219Founded by native Frenchman Yves Le Meitour, [the French Quarter](http:\/\/www.multnomahfrenchquarter.com) was designed to capture the spirit of a small town in western France—a welcoming village square where people can eat, shop, and connect. Managed with his daughter, Sara Le Meitour, the space brings together diverse, women-owned, and internationally represented businesses. Today, the French Quarter is known for its vibrant food carts, unique boutiques, and strong sense of community—built by a family, for families. ### Odette Kermorvant ODETTE KERMORVANT-SELLON was born on the South shore of Brittany in the presqu’ile de Quiberon. Later she spent the second part of her adolescence in Charente Maritime where she attended a boarding school, a “lycée” in a medieval town 70 miles North of Bordeaux. She concluded her secondary education at PSU and taught Special Education for multi-handicapped students with Multnomah Education Service District for 15 years. She switched careers and was a Real Estate Broker in Oregon for 35+ years. She became an American citizen in 1987. Her hobbies include singing, playing the Mountain Dulcimer and Hammered Dulcimer, knitting, reading, travelling, and working in the yard. She has lived in Tigard for the last 40+ years. Every year, she visits her family and many friends in France.", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "0.0000", "product_price_ex_tax": 0, "product_price_local_tax": "0.0000", "product_created_datetime": "2026-01-30 16:54:40", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": null, "product_uri": "\/products\/af-histoire-et-traditions-de-la-saint-valentin\/" }, { "product_id": "2565", "product_title": "Soirée Musicale - Eric John Kaiser Salutes Jacques Brel", "product_content": "# ##### 🇫🇷 Le 3 avril, 18-19h30, à la maison Kamm Lors de la Soirée Musicale, le chanteur et compositeur français Eric John Kaiser vous invite à vivre une expérience unique alliant découverte éducative et plaisir musical. Vous explorerez la vie et l’œuvre de Jacques Brel, l’un des plus grands artistes du siècle dernier. À travers ses chansons mythiques comme Ne me quitte pas ou Amsterdam, Brel nous offre un regard intense et profondément humain sur l’amour, les passions, les doutes et les rêves. Cette présentation propose de découvrir son œuvre immense mais aussi l’homme, le poète et l’interprète hors norme qu’il était. Son influence s’est étendue dans le monde entier, de nombreuses chansons ayant été reprises par des artistes dans diverses langues et une comédie musicale lui rend encore hommage. Au-delà de la musique, Jacques Brel fut également acteur et réalisateur, révélant une créativité et un talent multiples. Rejoignez [Éric John Kaiser](https:\/\/www.ericjohnkaiser.com), chanteur, auteur-compositeur et musicien franco-américain basé en Oregon, pour en apprendre davantage sur la vie et la carrière incroyable de Jacques Brel et assister, en chanson, à une exploration musicale de son répertoire. Les places se remplissent vite ! Si l'événement affiche complet, envoyez-nous un email (info@afportland.org) pour rejoindre la liste d'attente et être informé(e) en cas de désistement. ## RegistrationTickets are $28 for non-members and $20 for members. Limited spots available—reserve yours today! #### 🇺🇸 April 3, 6:00-7:30 PM, at the Kamm House During the Soirée Musicale, French singer and songwriter Eric John Kaiser invites you to experience a unique blend of education and musical enjoyment. You will explore the life and work of Jacques Brel, one of the greatest artists of the last century. Through his iconic songs such as Ne me quitte pas and Amsterdam, Brel offers us an intense and deeply human perspective on love, passions, doubts, and dreams. This presentation invites you to discover not only his vast body of work but also the extraordinary man, poet, and performer that he was. His influence has spread worldwide, with many of his songs being covered by artists in various languages, and a musical still pays tribute to him. Beyond music, Jacques Brel was also an actor and director, revealing a multifaceted creativity and talent. Known as The French Troubadour, [Eric John Kaiser](https:\/\/www.ericjohnkaiser.com), born in Paris, is a singer-songwriter who reinvents Americana music through a French lens. Eric has released six full albums recorded in Paris, Oregon, and Quebec, and has performed in France as well as across North America. He has lived in Portland since 2006. Spots are filling up quickly! If the event reaches full capacity, email us at info@afportland.org to join the waitlist and be notified if a spot opens up.", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "28.0000", "product_price_ex_tax": 28, "product_price_local_tax": "28.0000", "product_created_datetime": "2026-01-22 22:59:12", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "4", "product_uri": "\/products\/af-soiree-musicale-eric-john-kaiser-salutes-jacques-brel\/" }, { "product_id": "2551", "product_title": "French Karaoke", "product_content": "Join us for a fun, volunteer-organized French Karaoke Night and sing your heart out en français. Whether you’re a seasoned performer or prefer cheering from the crowd, this relaxed and welcoming event is all about music, community, and having a good time. A cash bar will be available to purchase a drink. Free for members, $5 for non-members. You can send us your song choices when you register, or just join us and we’ll take care of the rest.", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "0.0000", "product_price_ex_tax": 0, "product_price_local_tax": "0.0000", "product_created_datetime": "2026-01-19 21:05:59", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": null, "product_uri": "\/products\/af-french-karaoke\/" }, { "product_id": "2550", "product_title": "Reading Time With Ivy, The Therapy Dog", "product_content": "The Alliance Française de Portland is delighted to offer a unique opportunity for children to practice their French reading skills in a fun and relaxed environment. The \"Reading Time With Ivy, The Therapy Dog\" program is designed to help young learners build confidence in reading, improve pronunciation, and develop a lifelong love of books in French. For early readers, this program is a chance to practice reading aloud in a calm, non-judgmental setting. For those who already read well, it’s an enjoyable way to strengthen their skills and nurture their passion for French literature. ## About your hosts Children will have the opportunity to read aloud to Ivy, a calm and affectionate seven-year-old black Labrador who lives to please the humans around her, and her owner, Stéphanie Fernandes. Ivy is a therapy dog. She visits places like Lincoln High School, Randall Children’s Hospital, and Nexus Family Healing Center, bringing comfort and connection to people of all ages. Originally from Montréal, Québec, Stéphanie has lived in the Portland metro area since 2004. A passionate advocate for the French language, she chose to raise her three children in French from birth and volunteered for over a decade at L’École Française Internationale de l’Oregon (FISO) while they attended school there, from 2010 to 2023. She continues to support the French program at Lincoln High School. Stéphanie’s warm, encouraging presence, combined with Ivy’s gentle nature, creates a safe and joyful space where young readers can build confidence, practice their French, and experience the unique joy of reading to a caring, four-legged listener. Stéphanie and Ivy are thrilled to now bring their animal therapy program to the Alliance Française, offering children a special way to connect with both language and kindness. How It Works: Open to all independent readers, starting at age 6.Each event is limited to four children.Every child will read individually for 15 minutes.Sessions last 60 minutes total, with back-to-back readings.Books will be provided by the Alliance Française and selected based on the child's age and level.Families must register in advance. Once registered, you’ll receive a follow-up with your child’s specific reading time.The sessions take place at the Alliance Française de Portland.This program is free and open to all, though we warmly encourage memberships and optional donations to help support educational and cultural programs like this one. Memberships start at just $21 a year and directly contribute to keeping community events like this possible. RSVPs are accepted until the Friday evening before the Saturday event. Come share the joy of reading in French—one wagging tail at a time!", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "0.0000", "product_price_ex_tax": 0, "product_price_local_tax": "0.0000", "product_created_datetime": "2026-01-15 00:59:35", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "4", "product_uri": "\/products\/af-reading-time-with-ivy-the-therapy-dog-2550\/" } ]