Nous organisons, en partenariat avec le Portland Japanese Garden, une visite guidée de ce jardin emblèmatique de notre ville guidée par
Marie-Noëlle, guide expérimentée d'origine française. Venez découvrir, ou redécouvrir l'histoire, l'architecture et la signification si
remarquables de ce jardin, en français. La date qui a pu être fixée pour cette visite unique est le 25 mai à 10h30. Le nombre de
particpants est limité à 15, faites votre réservation rapidement.
We are also offering a group tour in English with some French at the same date and time, May 25 at 10:30. Tours in English require a minimum of 15 participants and are capped at 35.
Please sign up for either tour using the buttons to the right.
The 12-acre (4.9 ha) Portland Japanese Garden is composed of eight garden spaces and a Cultural Village. As a Japanese garden, the
desired effect is to realize a sense of peace, harmony, and tranquility and to experience the feeling of being a part of nature. Three
of the essential elements used to create the garden are stone, the "bones" of the landscape; water, the life-giving force; and plants,
the tapestry of the four seasons.
Presented by the Alliance Française
in partnership with Oregon Accueil.
Join the Alliance Française and Oregon Accueil on Saturday, May 25, at 10:30am for a tour en français or in English of
the Japanese Garden, 611 SW Kingston Avenue, Portland, OR 97205. Click for Directions.
Admission is $22 per person.