🇫🇷 Le 10 avril, 18-19h30, à la maison Kamm

Lors de la Soirée Musicale, le chanteur et compositeur français Eric John Kaiser vous invite à vivre une expérience unique alliant découverte éducative et plaisir musical. Vous explorerez la vie et l’œuvre de Jacques Brel, l’un des plus grands artistes du siècle dernier.

À travers ses chansons mythiques comme Ne me quitte pas ou Amsterdam, Brel nous offre un regard intense et profondément humain sur l’amour, les passions, les doutes et les rêves. Cette présentation propose de découvrir son œuvre immense mais aussi l’homme, le poète et l’interprète hors norme qu’il était.

Son influence s’est étendue dans le monde entier, de nombreuses chansons ayant été reprises par des artistes dans diverses langues et une comédie musicale lui rend encore hommage. Au-delà de la musique, Jacques Brel fut également acteur et réalisateur, révélant une créativité et un talent multiples.

Rejoignez Éric John Kaiser, chanteur, auteur-compositeur et musicien franco-américain basé en Oregon, pour en apprendre davantage sur la vie et la carrière incroyable de Jacques Brel et assister, en chanson, à une exploration musicale de son répertoire.

Les places se remplissent vite ! Si l'événement affiche complet, envoyez-nous un email (info@afportland.org) pour rejoindre la liste d'attente et être informé(e) en cas de désistement.

🇺🇸 April 10, 6:00-7:30 PM, at the Kamm House

During the Soirée Musicale, French singer and songwriter Eric John Kaiser invites you to experience a unique blend of education and musical enjoyment.

You will explore the life and work of Jacques Brel, one of the greatest artists of the last century. Through his iconic songs such as Ne me quitte pas and Amsterdam, Brel offers us an intense and deeply human perspective on love, passions, doubts, and dreams.

This presentation invites you to discover not only his vast body of work but also the extraordinary man, poet, and performer that he was. His influence has spread worldwide, with many of his songs being covered by artists in various languages, and a musical still pays tribute to him. Beyond music, Jacques Brel was also an actor and director, revealing a multifaceted creativity and talent.

Known as The French Troubadour, Eric John Kaiser, born in Paris, is a singer-songwriter who reinvents Americana music through a French lens. Eric has released six full albums recorded in Paris, Oregon, and Quebec, and has performed in France as well as across North America. He has lived in Portland since 2006.

Spots are filling up quickly! If the event reaches full capacity, email us at info@afportland.org to join the waitlist and be notified if a spot opens up.